quarta-feira, 10 de abril de 2013

Música: Tradução do dia [10/04]...


Hoje trago a música Hurricane [Furacão] da cantora Bridgit Mendler:

Furacão

Acho que as nuvens estão entupindo o meu cérebro
Assim como o tempo deixa escorrer as lágrimas em meu rosto
E eu estou presa nessa tempestade, eu
Eu acho que vai ficar tudo bem
Oh, uh oh,
Isso me atinge assim
Oh, uh oh, uh oh, Oh No, uh oh, uh oh
E você é o vento que me impressionou
Me pegou voando até eu chorar e eu estou de joelhos
Isso é o que Dorthy tinha medo
O tornado sorrateiro
Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh
Não há lugar como o
Lar, la-ar

Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sentisse que ele está nos rasgando
Toda vez que ele sorri,
Eu o deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão

Estou me jogando na minha cama como um esquilo voador
Como uma menina ferida pelo grande mundo ruim
Sim, está me torcendo por dentro
Não consigo esconder isso no lado de fora,
Oh,uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh
Isso me atinge assim
Oh, uh oh, uh oh, Oh não
E assim que você me abraça, me abraça
Você me diz que sabe que nunca vou estar sozinha
Diz que fizemos isso através da tempestade agora
Mas eu ainda estou de vigia
Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh
O ar vai ficando frio, frio

Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sentisse que ele está nos rasgando
Toda vez que ele sorri,
Eu o deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão

Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Mas eu estou flutuando, flutuando
E eu não sei quando, sei quando
Eu vou afundar
Ele tem o jeito
Ele tem o jeito

Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sentisse que ele está nos rasgando
Toda vez que ele sorri,
Eu o deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo

Reações:

0 comentários:

Postar um comentário

Esta gostando?

Esta gostando do blog? Comente deixando críticas e sugestões...