sábado, 13 de abril de 2013

Música: Tradução do dia [13/04]...


A tradução de hoje é da bela música da Pink chamada Just Give Me A Reason [APENAS ME DÊ UMA RAZÃO]...

Apenas Me Dê Uma Razão (part. Nate Ruess)

Desde o início
Você era um ladrão, você roubou meu coração.
E eu sua vítima prontamente
Deixei você ver partes de mim
Que não eram tão bonitas
E a cada toque
Você as consertou

Agora você tem falado enquanto dorme
Coisas que você nunca diz para mim oh oh
Me diz que você teve o bastante
Do nosso amor
Nosso amor

Apenas me dê uma razão
Apenas um pouco é o suficiente
Espera ai, não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente
Está nas estrelas
Foi escrito nas cicatrizes em nossos corações
Não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente

Me desculpe, não entendo
De onde isto tudo está vindo
Pensei que estávamos bem (oh tínhamos tudo )
Sua cabeça está um rodamoinho outra vez
Minha querida, ainda temos tudo
E são apenas coisas de sua cabeça (yeah, mas isto está acontecendo)

Você tem tido pesadelos horriveis oh oh
Você costumava deitar-se tão perto de mim oh oh
Não há mais do que lençóis vazios
Entre o nosso amor, nosso amor
Oh, nosso amor, nosso amor...

Apenas me dê uma razão
Apenas um pouco é o suficiente
Espera ai, não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente
Está nas estrelas
Foi escrito nas cicatrizes em nossos corações
Não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente

Oh, lágrimas, dutos e ferrugem
Consertarei isto por nós
Estamos limpando a poeira
Mas nosso amor é o suficiente
Você está escondendo isto dentro de si
Você está preparando uma bebida
Não, nada é tão ruim quanto parece
Iremos limpar (a poeira)

Apenas me dê uma razão
Apenas um pouco é o suficiente
Espera ai, não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente
Está nas estrelas
Foi escrito nas cicatrizes em nossos corações
Não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente

Apenas me dê uma razão
Apenas um pouco é o suficiente
Espera ai, não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente
Está nas estrelas
Foi escrito nas cicatrizes em nossos corações
Não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente

Oh, podemos aprender a amar novamente
Oh, podemos aprender a amar novamente
Não estamos quebrados, somente fora do eixo
E podemos aprender a amar novamente

Reações:

0 comentários:

Postar um comentário

Esta gostando?

Esta gostando do blog? Comente deixando críticas e sugestões...